| dc.description.sponsorship | R.D. / Fransa Davasında, Angelika Nußberger, başkan, Ganna Yudkivska, hâkim, Khanlar Hajiyev, hâkim, André Potocki, hâkim, Yonko Grozev, hâkim, Siofra O’Leary, hâkim, Martins Mits, hâkim, ve Daire Kâtibi Claudia Westerdiek’in katılımıyla Daire olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (Beşinci Daire) 24 Mayıs 2016 tarihinde gerçekleştirdiği müzakereler sonucunda, anılan tarihte aşağıdaki kararı vermiştir :
USUL 1. Fransa Cumhuriyeti aleyhine açılan davanın temelinde, Gine vatandaşı olan Bayan R.D.’nin (« başvuran») 09 Mayıs 2014 tarihinde İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34’ncü maddesi uyarınca yapmış olduğu (34648/14) numaralı başvuru bulunmaktadır. Daire başkanı, başvuran tarafından yapılan, kimliğinin gizli tutulması yönündeki talebi kabul etmiştir (Mahkeme İçtüzüğü, madde 47 § 4). 2. Başvuran, bir sivil toplum örgütü olan Göçmenler için Sosyal Ailevi Hizmetler Derneği’nden (“ASSFAM”) Bayan M. Lindemann tarafından temsil edilmektedir. Fransız hükümeti ise (“Hükümet”), Dış İşleri Bakanlığı’nda hukuki işleri müdürü olan, M. F. Alabrune tarafından temsil edilmektedir. 3. Sözleşmenin 3. maddesine dayanmak suretiyle, başvuran, Gine'ye gönderilme kararının icrası halinde, bu maddeye aykırı muameleye maruz kalmaktan korkmaktadır. Başvuran, 3. madde ile bağlantılı olarak 13. madde'ye dayanarak, yapmış olduğu sığınma başvurusu, sadece ivedi usul kapsamında incelendiğinden, etkili bir başvuru yolundan yararlanamamış olmaktan şikâyetçidir. 4. Başvuru, 13 Mayıs 2014 tarihinde Hükümete tebliğ edilmiştir. | en_US |
