İnsani Gelişme Raporu 2011 Sürdürülebilirlik ve Eşitlik: Herkes İçin Daha İyi Bir Gelecek - Özet

Abstract

Bu raporda çevresel sürdürülebilirlik ve eşitlik arasındaki sıkı ilişkiye ışık tutulmakta ve her iki kavramın da günümüzde olduğu kadar gelecekte de insani özgürlüklerin genişletilmesi açısından kritik önemi olduğu gösterilmektedir. Geçtiğimiz onlarca yıl içinde insani gelişme alanında önemli ilerleme kaydedilmiş ve bu ilerleme İnsani Gelişme Raporu’nda da belgelenmiştir. Ancak, çevresel riskler ve eşitsizliklerin azaltılması yönünde tüm dünyada cesur adımlar atılmadıkça bu ilerlemenin devam etmesine olanak yoktur. Bu anlamda bizler, bireylerin, yerel toplulukların, ülkelerin ve uluslararası toplumun, birbirlerine destek olarak ve birbirlerini karşılıklı olarak güçlendirerek, çevresel sürdürülebilirlik ve eşitliği nasıl sağlayabileceklerine dair yollar belirliyoruz. Kapakta yer alan çizimde farklı politikaların sürdürülebilirlik ve eşitlik üzerinde nasıl farklı etkiler yaratabileceği resmedilmiştir. Mümkün olan her durumda, önereceğimiz çözümlerin bir yandan çevreye yararlı diğer taraftan da eşitlik ve insani gelişmeyi destekler nitelikte olmasını tercih etmeliyiz. Sürdürülebilirlik ve eşitlik arayışının ortak bir çaba olarak yürütülebilmesi, bu süreçlerin mutlaka birbirini tamamlar nitelikte olmasını gerektirmez. Birçok durumda da öyle olmayacaktır zaten. Bazen, en uygulanabilir alternatifler sürdürülebilirlik ve eşitlik arasında karşılıklı bir ödünü de beraberinde getirecek, konunun açıklıkla ve özenle ele alınmasını gerekli kılacaktır. Hiçbir karşılıklı ödün ve etkileşim, toplumun yapısal ve kurumsal şartlarından bağımsız olamayacağına göre bizlerin de mevcut sıkıntılara odaklanmamız ve sürdürülebilirlik ve eşitlik arasında olumlu bir denge yakalamanın yollarını belirlememiz gerekmektedir. İşte bu rapor, sadece bahsedilen bu olumlu dengeyi yakalamayı değil aynı zamanda bu etkileşime giden yolları bulmayı da hedeflemektedir.