P. VE S.-POLONYA DAVASI

Abstract

P. ve S. – Polonya Kararı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (Dördüncü Oturum), Komisyon üyeleri şu isimlerdir: David Thór Björgvinsson, Başkan, Lech Garlicki, Päivi Hirvelä, George Nicolaou, Zdravka Kalaydjieva, Nebojša Vučinić, Vincent A. De Gaetano, hakimler, ve Lawrence Early, Oturum kayıt memuru, Aşağıdaki karar, 9 Ekim 2012 günü ilan edilmiş, aynı gün kabul edilmiştir: USÜL 1. Dava, Polonya Cumhuriyeti’ne karşı yapılan 57375/08 numaralı başvuruya binaen açılmıştır. Başvuru, İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Anlaşması Madde 34 temelinde, Polonya uyruklu Bayan P. (ilk başvuru sahibi) ve Bayan S (ikinci başvuru sahibi) tarafından 18 Kasım 2008’de yapılmıştır. Oturumun yardımcı-başkanı, başvuru sahiplerinin isimlerinin saklı kalmasını (Mahkeme İçtüzüğü 47 § 3 kapsamında) uygun görmüştür.

2. Başvuru sahipleri, Varşova’da avukatlık mesleğini icra eden Bayan M. Gąsiorowska ve Bayan I. Kotiuk tarafından temsil edilmiştir. Danışmanlıklarını daha sonra kendisi gibi Doğum Hakları Merkezi’nde çalışan Bayan Christina Zampas’ın yerine gelen Bayan J. Westeson yapmıştır. Polonya Hükümeti (Hükümet), temsilci Bay J Wolasiewicz ve sonrasında Dışişleri Bakanlığı çalışanı Bayan J. Chrzanowska tarafından temsil edilmiştir.

3. Başvuru sahipleri, kendi davalarındaki koşulların bilhassa Anlaşma Madde 8, 3 ve 5’i ihlal ettiğini iddia etmiştir.

4. 29 Eylül 2011 günü, başvuru Hükümet’e gönderilmiştir. Mahkeme, başvurunun kabul edilebilirliğine ve istihkaklarına aynı gün içinde karar vermiştir (Madde 29 § 1).