L.E. / YUNANİSTAN DAVASI (Başvuru no 71545/12) KARAR

Abstract

L.E. / Yunanistan davasında, Mirjana Lazarova Trajkovska, başkan, Paivi Hirvela, hâkim, Kristina Pardalos, hâkim, Linos-Alexandre Sicilianos, hâkim, Paul Mahoney, hâkim, Aies Pejchal, hâkim, Robert Spano, hâkim, ve Daire Yardımcı Kâtibi André Wampach’ın katılımıyla Daire olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (Birinci Daire), 15 Aralık 2015 tarihinde gerçekleştirdiği müzakereler sonucunda, söz konusu tarihte aşağıdaki kararı vermiştir:

USUL 1. Helen Cumhuriyeti aleyhine açılan davanın temelinde, Nijerya vatandaşı olan Bayan L.E.’nin (“başvuran”) 20 Ekim 2012 tarihinde, İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34’ncü maddesi uyarınca yapmış olduğu (71545/12) numaralı başvuru bulunmaktadır. Daire başkanı, başvuran tarafından yapılan, kimliğinin gizli tutulması yönündeki talebi, 06 Mayıs 2014 tarihinde kabul etmiştir (Mahkeme İçtüzüğü, madde 47 § 4). 2. Başvuran, AİHM önünde, merkezi Glyka Nera (Atina)’da bulunan bir sivil toplum örgütü olan Helsinki İzleme Komitesi Yunanistan temsilcisi tarafından temsil edilmiştir. Yunan Hükümeti ise (“Hükümet”), hükümet temsilcisinin yardımcısı, Devlet Hukuk Kurulu’nda görevli Bayan M. Germani tarafından temsil edilmiştir 3. Başvuran, Sözleşme’nin özellikle 4’ncü maddesinin ihlal edildiğini ileri sürmektedir. 4. Sözleşme’nin 4’ncü maddesi, 8’nci maddesinin 1’nci fıkrası ve 13’ncü maddesi kapsamındaki şikâyetler, 06 Mayıs 2014 tarihinde Hükümete tebliğ edilmiştir ve başvurudaki ihlal iddialarının geri kalan kısmı, AİHM İçtüzüğünün 54’ncü maddesinin 3’ncü fıkrası uyarınca reddedilmiştir.